Acesse Produtos> Entrada e Saída de Produtos > Entrada de Nota Fiscal

Clique Administrar Notas

Selecione a nota, clique alterar.

Selecione o produto e pesquise pelo nome clique na lupa.

Abrirá um nova janela, clique duas vezes sobre o item desejado.

As informações do produto precisa listar logo abaixo do campo de pesquisa depois clique em Vincular Produtos.

Sugiro sempre ir pela opção bipar o código de barras e pressionar Enter.